Dictionnaires de langue en ligne

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple

Principales traductions
Français		Espagnol
compliqué adj	(complexe)	complicado/a, complejo/a adj
		difícil adj mf
	Ce technicien a un travail compliqué.
	Ese técnico tiene un trabajo complicado.
compliqué adj	(difficile)	complicado/a, complejo/a adj
		difícil adj mf
	Ce travail est compliqué pour un enfant.
	Este es un trabajo complicado para un niño.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
compliquer [qch] (pour [qqn])⇒ vtr	(rendre plus difficile)	complicar⇒, dificultar⇒ vtr
	Le départ de ce collaborateur va compliquer l'organisation du service.
	La partida de este colaborador complicará la organización del servicio.
se compliquer⇒ v pron	(devenir plus difficile)	complicarse⇒ v prnl
	(coloquial)	ser difícil loc verb
	Si nous ne sommes plus que trois, l'organisation va se compliquer.
	Si solo somos tres, la organización se complicará.
	Si solo somos tres, la organización será difícil.
se compliquer v pron	(évoluer négativement)	agravarse⇒ v prnl
		empeorar⇒ vi
	Chez les personnes âgées, une grippe peut se compliquer.
	En las personas mayores, una gripe puede complicarse.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais